(Original Caption) Captured South Vietnamese soldiers sit on a broad lawn after North Vietnamese troops seize the presidential palace in Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Cùng cảm nhận bầu không khí đặc biệt ở Sài Gòn ngày 30/4/1975 qua loạt ảnh do nhiếp ảnh gia kỳ cựu người Pháp Jacques Pavlovsky thực hiện.
Ảnh: Jacques Pavlovsky / Getty Images.

Quần chúng nhân dân đón mừng đoàn quân Giải phóng tiến về Sài Gòn ngày 30/4/1975.

Chiếc xe tăng của quân Giải phóng hòa vào dòng người hân hoan trên đường phố Sài Gòn.
North Vietnamese troops enter Saigon on tanks, ending the Vietnam War. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Tư thế hiên ngang của những người chiến thắng.
North Vietnamese troops enter Saigon. (Photo by Jacques Pavlovsky/Sygma via Getty Images)
North Vietnamese troops enter Saigon on trucks, ending the Vietnam War. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
North Vietnamese troops enter Saigon on tanks, ending the Vietnam War. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Các chiến sĩ góp mặt trong ngày trọng đại của dân tộc có tuổi đời còn rất trẻ.
(Original Caption) North Vietnamese troops seize the presidential palace in Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Bộ đội Giải phóng kiểm soát Dinh Độc Lập.
(Original Caption) North Vietnamese troops seize the presidential palace in Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Đoàn quân Giải phóng tiến về tổng hành dinh của địch như thác đổ.
General Duong Van Minh, the last president (for 3 days) of South Vietnam, is arrested by North Vietnamese troops during the fall of Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Các chiến sĩ áp giải Tổng thống lâm thời Dương Văn Minh ra khỏi Dinh Độc Lập.
(Original Caption) Captured South Vietnamese soldiers sit on a broad lawn after North Vietnamese troops seize the presidential palace in Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Binh sĩ chế độ cũ buông súng đầu hàng, ngồi bệt trên bãi cỏ trong sân Dinh dưới sự giám sát của quân ta.
North Vietnamese troops enter Saigon. (Photo by Jacques Pavlovsky/Sygma via Getty Images)
Khu vực cổng Dinh, nơi cánh cổng sắt bị xe tăng ta húc đổ.
A young Vietcong militia fighter in the streets of Saigon after it has fallen to the North Vietnamese army. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Một chiến sĩ trẻ cầm khẩu M16 thu được của địch đứng cảnh giới bên ngoài Dinh Độc Lập.
Female North Vietnamese troops enter Saigon in a jeep. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Các nữ chiến sĩ diễu hành trên đường phố Sài Gòn với lá cờ chiến thắng.
Vietnamese celebrate after the fall of Saigon. (Photo by Jacques Pavlovsky/Sygma via Getty Images)
Thanh thiếu niên ngôi trên nóc xe tải vẫy cờ Mặt trận Dân tộc Giải phóng ở phía trước chợ Bến Thành.
During the Fall of Saigon, a boy on a jeep waves a transitional flag (used for 4 months in the middle of 1975) for South Vietnam, soon to reunite with the North. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Archives: La population célèbre l’arrivée des troupes communistes dans la capitale Sud-Vietnamienne. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Bầu không khí của một ngày hội lớn tràn ngập phố phường.
Popular jubilation as North Vietnamese troops enter Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Tư thế hiên ngang của những người giải phóng Sài Gòn. Dưới chân họ là lá cờ của chế độ cũ.
Fights break out between South and North Vietnamese troops in Saigon. (Photo by Jacques Pavlovsky/Sygma via Getty Images)
Ngày lịch sử này cũng có những thời khắc đau đớn. Tại ngã tư Bảy Hiền, xe tăng số 979 của ta bị địch phục kích bắn cháy.
(Original Caption) South Vietnamese tank in flames as North Vietnamese forces enter Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Tất cả các chiến sĩ trong xe đã hi sinh.
(Original Caption) Abandoned uniforms of South Vietnamese soldiers lie on the road after the invasion of North Communist troops which led to the Fall of Saigon. (Photo by © Jacques Pavlovsky/Sygma/CORBIS/Sygma via Getty Images)
Quân trang của binh lính chế độ cũ rơi vãi đầy trên xa lộ.
CTV